<Header>
<Author: 戴叔倫>
<Title: 江鄉故人偶集客舍>
<Format: 五言律詩>
<Year: 1988>
<BookName: 唐詩三百首詳解  上卷>
<Translator: 田部井文雄>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 家鄉の故人偶々客舍に集う>
<BookPage: 443>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
天秋月又滿，城闕夜千重。
還作江南會，翻疑夢裏逢。
風枝驚暗鵲，露草覆寒蛩。
羈旅長堪醉，相留畏曉鍾。
<End Poem>
<Translation>
天秋（てんあき）にして　月（つき）又（また）満（み）ち、城闕（じょうけつ）夜（よる）千重（せんちゅう）
還（ま）た江南（こうなん）の会（かい）を作（な）し、翻（かえ）って疑（うたが）う　夢裏（むり）に逢（あ）うかと
風枝（ふうし）は暗鵲（あんじゃく）を驚（おどろ）かし、露草（ろそう）に寒虫（かんちゅう）泣（な）く
羈旅（きりょ）長（なが）く酔（よ）うに堪（た）う、相留（あいとど）めて　暁鐘（ぎょうしょう）を畏（おそ）る
<End Translation>